Informativa ai sensi dell'articolo 13 GDPR

 

Quando visiti o utilizzi il nostro sito web, prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Elaboriamo i tuoi dati solo sulla base di disposizioni legali (in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati, la legge austriaca sulla protezione dei dati e la legge sulle telecomunicazioni) e vorremmo informarti su aspetti importanti del nostro trattamento dei dati di seguito. Noi, i Wiesen Apartments con sede ad Axams, in qualità di gestori di questo sito web.

 

Il nostro sito web

Per rendere il nostro sito Web di facile utilizzo, utilizziamo i cookie e l'integrazione esterna (ad es. Google Maps), che possono provenire da fornitori di terze parti. Per un elenco dettagliato dei cookie e delle integrazioni che utilizziamo, consultare le sezioni "I nostri cookie" e "Le nostre integrazioni esterne" di seguito.

Se i cookie e i collegamenti esterni provengono da fornitori di servizi statunitensi (ad es. Google), le informazioni su di te (ad es. indirizzo IP, comportamento di utilizzo, dati tecnici) possono essere trasmesse negli Stati Uniti come paese terzo. Poiché negli Stati Uniti non esiste un livello adeguato di protezione dei dati, otterremo il tuo consenso esplicito per questo.

Si prega di notare che in caso di trasferimenti verso paesi terzi senza una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea o l'esistenza di adeguate garanzie, non esiste un livello adeguato di protezione dei dati e potrebbero quindi esserci dei rischi per te. Tra l'altro, le autorità statunitensi possono accedere ai tuoi dati senza che vi sia alcuna protezione legale effettiva.

​

A parte le trasmissioni di dati, che avvengono nel corso dell'uso di cookie e/o tecnologie simili, i dati personali raccolti da te vengono trasmessi in particolare se utilizziamo fornitori di servizi esterni per l'hosting del sito Web (ad es._cc781905-5cde-3194- bb3b -136bad5cf58d_www.wix.com) consultare. Abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con tali fornitori di servizi esterni ai sensi dell'articolo 28 del regolamento generale sulla protezione dei dati. In questo contratto, obblighiamo i fornitori di servizi esterni a mantenere segreti i tuoi dati personali e ad adottare adeguate misure di sicurezza dei dati.

Se sono presenti fornitori di servizi esterni in paesi terzi, questi sono stati classificati come paesi terzi sicuri da una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure abbiamo adottato garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard) come misure di protezione alternative. Ad esempio, per Israele la sede del nostro fornitore di servizi è von www.wix.com  tale decisione di adeguatezza.

 

I nostri biscotti

I "cookie" sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale con l'aiuto del browser. Tra le altre cose, ci consentono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita e di progettare il nostro sito web in modo intuitivo. Le informazioni (ad es. indirizzo IP, comportamento di utilizzo, dati tecnici) possono anche essere raccolte da te e talvolta anche trasmesse a terzi. Molti browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, puoi anche disattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il tuo browser in modo tale che ti avverta non appena i cookie devono essere memorizzati. Se sei avvisato, puoi rifiutare i nostri cookie. È possibile effettuare le impostazioni di protezione dei dati appropriate nel proprio browser. Si noti che la funzionalità del nostro sito Web potrebbe essere limitata se si rifiutano o si disattivano i nostri cookie.

Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari, motivo per cui non abbiamo bisogno del tuo consenso. In tal modo, ci affidiamo ai nostri interessi legittimi prevalenti (articolo 6 paragrafo 1 lettera f del regolamento generale sulla protezione dei dati), poiché abbiamo bisogno di questi cookie per poter garantire la funzionalità del nostro sito web. Senza l'uso di cookie tecnicamente necessari, non possiamo mettere a vostra disposizione il nostro sito Web e le sue funzioni.

​

Utilizziamo i seguenti cookie tecnicamente necessari:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le nostre integrazioni esterne

Le integrazioni esterne sono piccoli programmi con i quali offriamo funzioni aggiuntive per il nostro sito web. Ciò riguarda in particolare la nostra integrazione di Google Maps. Quando si utilizza l'integrazione esterna, alcune informazioni (ad esempio l'indirizzo IP) possono essere raccolte da te e trasmesse a terzi. Se non indichiamo un'altra base giuridica, generalmente basiamo il trattamento dei dati sul tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso all'uso dei nostri plugin in qualsiasi momento uscendo dal nostro sito web.

 

Utilizziamo le seguenti integrazioni esterne:

Google Maps: per rendere la nostra posizione più facile da trovare, abbiamo incluso il servizio di mappe "Google Maps" di Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, sul nostro sito web. Durante l'utilizzo delle funzioni di Maps, i dati dell'utente vengono trasmessi ai server di Google negli Stati Uniti. Puoi trovare ulteriori informazioni su Google Maps qui.

 

il tuo contatto

Se ci contatti tramite la nostra funzione di prenotazione, il nostro modulo di contatto o altri nostri dati di contatto (ad es. indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono), utilizzeremo i dati personali che ci hai fornito esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla tua richiesta. In tal modo, facciamo affidamento sui nostri legittimi interessi (articolo 6 paragrafo 1 lettera f del regolamento generale sulla protezione dei dati). Se ci inviate già richieste specifiche sui nostri servizi quando ci contattate o se desiderate una nostra consulenza in merito, ci affidiamo anche all'adempimento degli obblighi precontrattuali (articolo 6 paragrafo 1 lett. b del regolamento generale sulla protezione dei dati). Senza il trattamento dei tuoi dati personali, non saremmo in grado di rispondere alla tua richiesta.

I dati personali da Lei forniti non saranno ceduti a terzi o diffusi agli stessi. Eccezioni a ciò esistono solo se siamo obbligati a trasmettere o divulgare dati a causa di disposizioni legali o se ci avete dato il vostro previo consenso a farlo.

In caso di uso improprio del nostro sito Web, ci riserviamo il diritto di inoltrare i dati personali comunicati alle autorità competenti.

 

La nostra pagina Facebook

Se visiti la nostra pagina Facebook, i dati personali (comportamento di utilizzo) verranno elaborati da Facebook utilizzando i cookie. Queste informazioni vengono utilizzate per creare dati statistici anonimi sull'attività del sito e metterli a nostra disposizione automaticamente (i cosiddetti insight). Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento generale sulla protezione dei dati, siamo responsabili insieme a Facebook per questo trattamento dei dati. Nel fare ciò, ci affidiamo ai nostri legittimi interessi. Senza il trattamento di questi dati, la presenza e l'ottimizzazione della nostra offerta su Facebook non sarebbero possibili.

Abbiamo concluso un accordo sulla responsabilità congiunta con Facebook ai sensi dell'articolo 26 del regolamento generale sulla protezione dei dati (Aggiunta per i responsabili). Per ulteriori informazioni vedere den Informativa sulla privacy di Facebook.

 

Il nostro archivio dati

I dati personali forniti saranno conservati da noi solo per il tempo necessario agli scopi sopra menzionati - per i quali trattiamo i dati.

A causa della documentazione legale e dei requisiti di archiviazione, il periodo di archiviazione potrebbe essere più lungo. Dopo la scadenza dei periodi pertinenti, i tuoi dati personali verranno cancellati, a condizione che non vi siano altre basi legali per l'archiviazione a lungo termine ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati.

 

I tuoi diritti

Hai il diritto all'informazione

• se trattiamo i tuoi dati personali,

• per quali finalità vengono trattati i tuoi dati personali,

• quali categorie di dati personali vengono trattati,

• a quali destinatari vengono trasmessi i tuoi dati personali, e

• per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali (articolo 15 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Hai il diritto di rettifica se i tuoi dati personali vengono elaborati in modo errato. Ciò include anche il completamento se i tuoi dati personali non vengono elaborati per intero (articolo 16 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Hai il diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") se non esiste più una base giuridica adeguata per il trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (articolo 17 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

A determinate condizioni, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali (articolo 18 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina e di trasmetterli a una terza parte di tua scelta (portabilità dei dati), a condizione che siano soddisfatti i requisiti dettagliati per questo ( Articolo 20 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Se basiamo il trattamento dei tuoi dati personali sui nostri interessi legittimi, hai il diritto di opporti per motivi relativi alla tua situazione particolare (articolo 21 del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Se hai acconsentito al trattamento dei tuoi dati personali, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (articolo 7, paragrafo 3, del regolamento generale sulla protezione dei dati).

Puoi trovare informazioni dettagliate sui tuoi diritti in der Versione tedesca del regolamento generale sulla protezione dei dati.

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il regolamento generale sulla protezione dei dati o qualsiasi altro regolamento relativo alla protezione dei dati, sei libero di presentare un reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati (https://www.dsb.gv.at/) di proporre reclamo.

​

​

DATI RELATIVI

​

1.1 Obbligo di segnalazione

Ai sensi della legge austriaca sulla registrazione, sei obbligato a registrarti presso di noi utilizzando i dati specificati nelle sezioni 5 e 10 della legge sulla registrazione. Ciò vale per i seguenti dati: nome, data di nascita, sesso, nazionalità, paese di origine, indirizzo comprensivo di CAP e - per gli ospiti stranieri - tipo, numero, data di emissione e autorità di emissione di un documento di viaggio nonché la data di arrivo e partenza.

 

1.2 Elenco degli ospiti

A causa dell'obbligo legale che ci viene imposto in conformità con la Sezione 19 dell'ordinanza di attuazione della legge sulla registrazione, conserveremo questi dati in una directory degli ospiti e li conserveremo per un periodo di 7 (sette) anni, a meno che non vengano utilizzati per altri scopi specificati in questo

dichiarazione sulla protezione dei dati vengono elaborati più a lungo 

 

1.3 Condivisione dei dati. Le categorie di dati "Arrivo", "Partenza" legate al paese di origine vengono inoltrate al comune in cui si trova il nostro alloggio in conformità con §6 Ordinanza sulla statistica del turismo. I dati aggregati sul numero totale di pernottamenti e sulle persone che sono tenute a pagare la tassa di soggiorno devono essere inviati anche a Innsbruck Tourismus, di cui facciamo parte, e/o al comune. Ciò avviene sulla base dell'articolo 19 della legge tirolese sull'imposta di soggiorno.

​

1.4 Base giuridica del trattamento

Il trattamento ai sensi dei precedenti punti 1.1 bis si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

​

1.5. Ulteriore trasmissione dati a TVB/comune

Inoltre, inoltriamo il tuo codice postale e il tuo anno di nascita (in forma pseudonimizzata o anonima) al nostro comune e alla nostra TVB per la creazione e la valutazione delle statistiche di origine e di età da parte dell'associazione turistica. Questo reindirizzamento

si basa sull'articolo 6 capoverso 1 lettera e (compito di interesse pubblico) e lettera f (interessi legittimi prevalenti) del GDPR. Potete opporvi in qualsiasi momento per motivi che derivano dalla vostra situazione particolare (articolo 21 (1) GDPR).

​

​

CARTA OSPITI

​

2.1 Generale

Hai la possibilità di utilizzare una carta ospite. La carta ospiti ti garantisce uno sconto sulle tariffe dei servizi di linea. La carta ospiti è valida per il periodo del vostro soggiorno presso di noi.

​

2.2 Rilascio della carta ospiti

La carta ospiti viene rilasciata dall'albergatore solo su vostra richiesta. Viene rilasciato secondo il sistema di guest card utilizzato dalla struttura ricettiva, sia sotto forma di copia carbone del modulo di registrazione.

​

2.3 Dati personali elaborati Se la carta dell'ospite viene rilasciata sotto forma di "modulo di registrazione", questo contiene il contenuto ai sensi dell'articolo 5 in combinato disposto con l'articolo 9 della legge sulla registrazione (cfr. punto "Dati di registrazione" 1.1 sopra). In questo caso non vi è alcuna elaborazione elettronica ai fini della carta dell'ospite. Non vi è alcun trattamento dei dati della carta degli ospiti da parte dell'associazione turistica o da parte di

l'operatore di linea

​

2.4 Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati ai fini della carta degli ospiti si basa sul consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR). Puoi revocare verbalmente il tuo consenso all'albergatore in qualsiasi momento.

​

2.5 Destinatari dei dati

Per richiedere lo sconto, è necessario mostrare all'autista dell'autobus la rispettiva carta ospite su cui sono riportati i dati e quindi divulgarla personalmente. Questo controlla visivamente se è (ancora) valido.

1. Carte bonus (non disponibili nella nostra azienda)

2. Altri trattamenti dei Suoi dati

In linea di principio, elaboriamo solo i dati necessari per la conclusione del contratto o per il

adempimento del contratto sono assolutamente necessari. Se ci dai anche un corrispondente

Se hai dato il tuo consenso, elaboriamo i tuoi dati in modo tale da poterti fornire fino a

Revoca Invia informazioni sui nostri servizi. Noi usiamo

i seguenti canali di comunicazione, se ce li hai nominati:

Telefono, e-mail, SMS, posta o canali di social media

 

Link ad altri siti web

Questo sito contiene collegamenti ad altri siti web. Non siamo responsabili per il contenuto di questi siti web.